TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
TERMS AND CONDITIONS OF USE
Walt México
Última actualización:
Last updated:
11/02/2026
1.
Objeto de la Plataforma
Purpose of the Platform
La plataforma web de Walt México (en adelante, la "Plataforma") tiene como finalidad:
The web platform of Walt México (hereinafter, the "Platform") has the purpose of:
- Difundir información corporativa institucional.Disseminate institutional corporate information.
- Publicar vacantes y gestionar procesos de talento y reclutamiento.Publish vacancies and manage talent and recruitment processes.
- Promover eventos corporativos.Promote corporate events.
- Proporcionar herramientas digitales internas de productividad para empleados, incluyendo sistemas de reserva de recursos y acceso a capacitación.Provide internal digital productivity tools for employees, including resource reservation systems and access to training.
El uso de la Plataforma implica la aceptación plena y sin reservas de los presentes Términos y Condiciones.
Use of the Platform implies full and unconditional acceptance of these Terms and Conditions.
2.
Definiciones
Definitions
Para efectos del presente documento se entenderá por:
For purposes of this document, the following shall be understood as:
Usuario Externo:
External User:
Candidato, visitante o cualquier persona que acceda a las secciones públicas del sitio.
Candidate, visitor or any person who accesses the public sections of the site.
Empleado:
Employee:
Persona vinculada laboralmente con Walt México con acceso autorizado a la intranet.
Person with employment relationship with Walt México with authorized access to the intranet.
Administrador:
Administrator:
Personal autorizado con facultades de gestión total sobre la Plataforma.
Authorized personnel with total management powers over the Platform.
3.
Acceso para Usuarios Externos (Candidatos y Público)
Access for External Users (Candidates and Public)
3.1
Uso Informativo
Informational Use
Los usuarios externos podrán:
External users may:
- Consultar información corporativa.Consult corporate information.
- Revisar vacantes disponibles.Review available vacancies.
- Enviar solicitudes de contacto o postulación.Send contact or application requests.
3.2
Postulación a Vacantes
Job Applications
Al postularse a una vacante, el candidato se obliga a:
When applying for a vacancy, the candidate undertakes to:
- Proporcionar información verídica, actualizada y completa.Provide truthful, updated and complete information.
- No suplantar identidades ni proporcionar documentación falsa.Not impersonate identities or provide false documentation.
- No utilizar la Plataforma con fines distintos al proceso de reclutamiento.Not use the Platform for purposes other than the recruitment process.
Walt México se reserva el derecho de descartar cualquier candidatura que contenga información falsa o incompleta.
Walt México reserves the right to discard any application containing false or incomplete information.
4.
Acceso Exclusivo para Empleados (Intranet)
Exclusive Access for Employees (Intranet)
El acceso a la intranet es exclusivo para empleados autorizados mediante credenciales personales.
Access to the intranet is exclusive for authorized employees using personal credentials.
4.1
Gestión de Recursos
Resource Management
La Plataforma podrá incluir sistemas de:
The Platform may include systems for:
- Reserva de salas de juntas.Meeting room reservation.
- Reserva y asignación de vehículos corporativos.Corporate vehicle reservation and assignment.
El empleado se compromete a:
The employee undertakes to:
- Utilizar estos recursos únicamente para fines laborales.Use these resources only for work purposes.
- Respetar los horarios y lineamientos establecidos.Respect established schedules and guidelines.
- Cuidar los bienes reservados.Take care of reserved assets.
- Reportar cualquier incidente o daño.Report any incident or damage.
El mal uso podrá derivar en medidas administrativas internas.
Misuse may result in internal administrative measures.
4.2
Capacitación y Contenidos Internos
Training and Internal Content
La Plataforma puede incluir:
The Platform may include:
- Cursos internos.Internal courses.
- Manuales.Manuals.
- Material audiovisual.Audiovisual material.
- Documentación técnica.Technical documentation.
Estos contenidos son propiedad exclusiva de Walt México y están protegidos por derechos de autor.
These contents are the exclusive property of Walt México and are protected by copyright.
Está estrictamente prohibida su reproducción, distribución o divulgación sin autorización expresa.
Its reproduction, distribution or disclosure without express authorization is strictly prohibited.
4.3
Responsabilidad sobre Credenciales
Credential Responsibility
Cada empleado es responsable de:
Each employee is responsible for:
- La confidencialidad de su usuario y contraseña.The confidentiality of their username and password.
- No compartir sus credenciales con terceros.Not sharing their credentials with third parties.
- Notificar inmediatamente cualquier uso no autorizado.Immediately notify any unauthorized use.
El uso indebido de credenciales será responsabilidad del titular de la cuenta.
Improper use of credentials shall be the responsibility of the account holder.
5.
Control y Administración
Control and Administration
El control total de la Plataforma corresponde exclusivamente a los Administradores autorizados, quienes tienen facultad para:
Total control of the Platform corresponds exclusively to Authorized Administrators, who have the power to:
- Gestionar contenidos.Manage content.
- Administrar datos personales y vehiculares.Administer personal and vehicle data.
- Asignar permisos y roles.Assign permissions and roles.
- Supervisar reservas y asignaciones.Supervise reservations and assignments.
- Modificar configuraciones del sistema.Modify system configurations.
Ningún empleado o usuario externo tiene facultad para alterar la estructura o base de datos del sistema.
No employee or external user has the power to alter the structure or database of the system.
6.
Privacidad y Confidencialidad
Privacy and Confidentiality
El acceso a datos personales y vehiculares está estrictamente limitado a:
Access to personal and vehicle data is strictly limited to:
- El titular de la información.The data owner.
- Administradores autorizados.Authorized administrators.
Los empleados que, por sus funciones, tengan acceso a información interna deberán mantener absoluta confidencialidad y abstenerse de:
Employees who, due to their functions, have access to internal information must maintain absolute confidentiality and refrain from:
- Compartir información interna con terceros.Sharing internal information with third parties.
- Extraer bases de datos.Extracting databases.
- Utilizar información corporativa para fines ajenos a la empresa.Using corporate information for purposes other than company business.
El incumplimiento podrá derivar en responsabilidades laborales y legales.
Non-compliance may result in labor and legal responsibilities.
7.
Uso Prohibido
Prohibited Use
⛔ QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO:
⛔ IS STRICTLY PROHIBITED:
- Utilizar el sistema de reservas para fines personales.Using the reservation system for personal purposes.
- Extraer, copiar o intentar acceder a datos de otros usuarios sin autorización.Extracting, copying or attempting to access other users' data without authorization.
- Manipular, vulnerar o intentar eludir los mecanismos de seguridad.Manipulating, breaching or attempting to bypass security mechanisms.
- Realizar acciones que saturen el servidor o afecten la estabilidad de la Plataforma.Performing actions that saturate the server or affect the stability of the Platform.
- Introducir código malicioso, virus o cualquier software dañino.Introducing malicious code, viruses or any harmful software.
Walt México podrá suspender o cancelar accesos en caso de incumplimiento.
Walt México may suspend or cancel access in case of non-compliance.
8.
Propiedad Intelectual
Intellectual Property
Todo el contenido de la Plataforma, incluyendo pero no limitándose a:
All content of the Platform, including but not limited to:
- LogotiposLogos
- Cursos y materiales de capacitaciónCourses and training materials
- Fotografías de eventosEvent photographs
- Diseños, textos y gráficosDesigns, texts and graphics
- Sistemas internos desarrolladosDeveloped internal systems
Es propiedad exclusiva de Walt México y está protegido por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual.
It is exclusive property of Walt México and is protected by applicable intellectual property legislation.
Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa y por escrito.
Total or partial reproduction without express written authorization is prohibited.
9.
Modificaciones y Terminación
Modifications and Termination
Walt México se reserva el derecho de:
Walt México reserves the right to:
- Modificar funcionalidades.Modify functionalities.
- Restringir accesos.Restrict access.
- Actualizar estos Términos y Condiciones.Update these Terms and Conditions.
- Suspender temporal o definitivamente la Plataforma.Temporarily or permanently suspend the Platform.
Estas acciones podrán realizarse sin previo aviso cuando sea necesario para mejorar el servicio, reforzar la seguridad o cumplir con obligaciones legales.
These actions may be taken without prior notice when necessary to improve service, strengthen security, or comply with legal obligations.
EL USO DE LA PLATAFORMA IMPLICA LA ACEPTACIÓN PLENA Y SIN RESERVAS DE LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES.
USE OF THE PLATFORM IMPLIES FULL AND UNCONDITIONAL ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS.
WALT MÉXICO — TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
WALT MÉXICO — TERMS AND CONDITIONS OF USE
DOCUMENTO NORMATIVO INTERNO · VERSIÓN OFICIAL
INTERNAL NORMATIVE DOCUMENT · OFFICIAL VERSION